communauté française des fans de nana mizuki Index du Forum

communauté française des fans de nana mizuki
Forum non-officiel des fans français de la chanteuse de J-Pop et doubleuse Nana Mizuki

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Brilliant Star PV

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    communauté française des fans de nana mizuki Index du Forum -> Nana téléchargement -> Vidéos -> PV / Clip
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Fate
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 01 Aoû 2010
Messages: 78
Localisation: Dijon

MessagePosté le: Jeu 28 Oct - 16:50 (2010)    Sujet du message: Brilliant Star PV Répondre en citant

Titre : Brilliant Star
CD(s) lié(s) : Suddenly ~Meguriaete~, Magic Attraction
Artistes (si duo etc...) : Nana Mizuki
Année de parution : 2002
Clip :


Capture(s) d'écrans :


Paroles :
Nakitai koto dare demo takusan motte iru no ?
Togireta koe sono saki wo gomakashinagara ikiteru

Asa mo ya no naka de hito ni hagure
Miushinaisou na 'hikari' wo tokidoki koushite
Kowarenai you ni atsumeru

Tsuki made yuke kurai michi wo tadoru nara
Sono mune ni afureru osanai kagayaki
Over misty ready fairy
Yami ni kazashite
Egakisugita mune no KONPUREKKUSU kesenakute
Kodou to iu RIZUMU ga fui ni furetari
Over misty ready fairy
KIRAMEKU you na yume nara itsuka kanau yo...

Yakusokugoto takusan atama ni tsumekonde
Jibun ni sae chiisana wagamama ienaku naru

Machigai darake no michijun demo
Tada mae ni susumeba ii to oshiete kureta ne
Dakara furimukazu ni yukou

Jidai no hate tooi michi wo erabu nara
Jibun wo suki to ieru jibun ni natte
Over misty ready fairy
Sore dake de ii
Kogaresugite mune no KONTOROORU dekinakute
Otona ni natta FURI de KAKATO wo ageta
Over misty ready fairy
Soredemo kitto hikari ni chikazuite iru...

Tsuki made yuke kurai michi wo tadoru nara
Rainy day, sweet and honey
Any day, dream and bright
Over misty ready fairy
Yami ni kazashite

Egakisugita mune no KONPUREKKUSU kesenakute
Rainy day, sweet and fire
Any day, hope and courage
Over misty ready fairy
KIRAMEKU you na yume nara itsuka kanau yo...


Traduction :
Est-ce que tout le monde porte avec lui beaucoup de douloureux souvenirs ?
Des voix réduites au silence, subsistant en tentant de se tromper elles-mêmes

Dans l'espace entre l'aurore et le crépuscule, je me détourne du genre humain

Et alors, de cette façon, je rassemble la lumière qui s'affaiblit, pour qu'elle ne soit pas perdue pour toujours

Si je suis la route sombre tout le long jusqu'à la lune

Mon coeur se remplira d'une lumière naissante
[over misty, ready fairy] l'élevant face au noir
Je ne peux effacer ce complexe [d'infériorité]
Que j'ai gravé trop profondément dans mon coeur
Le rythme des battements de mon coeur vacille soudainement
[over misty, ready fairy]
Si mes rêves peuvent briller
Quelqu'un y répondra sûrement un jour...

J'emplis ma tête de tant de promesses

Bientôt, je ne peux plus énoncer le moindre caprice même à moi-même

Tu m'as appris que c'était une bonne chose d'avancer

Même avec une carte pleine d'erreurs
Car j'avancerai sans regarder derrière moi

Si je choisis la longue route menant à la fin des temps

Je deviendrais quelqu'un capable de s'aimer elle-même
[over misty, ready fairy] C'est tout ce qui importe
Mes aspirations étaient trop fortes, je ne pouvais contrôler mon coeur
Je me tenais toujours sur la pointe des pieds, prétendant être une adulte
[over misty, ready fairy]
Mais même ainsi, je me rapproche sûrement de la lumière...

Si je suis la route sombre tout le long jusqu'à la lune

[Rainy day, sweet and honey
Any day, dream and bright
Over misty ready fairy] l'élevant face au noir

Je ne peux effacer ce complexe [d'infériorité]

Que j'ai gravé trop profondément dans mon coeur
[Rainy day, sweet and fire
Any day, hope and courage
Over misty ready fairy]
Si mes rêves peuvent briller
Quelqu'un y répondra sûrement un jour...


Lien de téléchargement :
http://www.megaupload.com/?d=XA8M93OV


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Jeu 28 Oct - 16:50 (2010)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    communauté française des fans de nana mizuki Index du Forum -> Nana téléchargement -> Vidéos -> PV / Clip Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com