communauté française des fans de nana mizuki Index du Forum

communauté française des fans de nana mizuki
Forum non-officiel des fans français de la chanteuse de J-Pop et doubleuse Nana Mizuki

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Orchestral Fantasia PV

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    communauté française des fans de nana mizuki Index du Forum -> Nana téléchargement -> Vidéos -> PV / Clip
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Fate
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 01 Aoû 2010
Messages: 78
Localisation: Dijon

MessagePosté le: Dim 9 Jan - 21:01 (2011)    Sujet du message: Orchestral Fantasia PV Répondre en citant

Titre : Orchestral Fantasia
CD(s) lié(s) : Great Activity
Artistes (si duo etc...) : Nana Mizuki
Année de parution : 2007
Clip :
Indisponible sur Youtube et Dailymotion
Lien Sohu : http://v.blog.sohu.com/u/vw/718305
Capture(s) d'écrans :


Paroles :
Kono yuki ga mau yoru nara naniga mo kakishiyasukute
Saigo wa afurenai youni waratta
Soshite boku no chuuningu wa kowareta gitaa mitaide
Ongakuni tairu hibi ni hidokuraita

Ookesutora no suujinde kimi no inai ikusawakatte
Hajimete boku no kokoro ni [uta ga nai] to kezo ku

Dakishimeteitai kimi dake kowasu hodo ni
Zetsubou no kinou shitade negau
Inoku ga sho mari kowarini tsuki wo mireba
Boku wa boku wa aru keru no de syouka... ?
I wish that heart will go on... Uh...

Donna kirei na sora yori kimi no piano ga suki datta
Hana reru hodo kimochi nante chikazuku
Nidoto modoru kotononai shimado wo kaeshiteru
Yume mo toki mo kimi mo zenbu gotta mamade

Marude orefe no takeroko sa gusyagusya ni natta eto wa
De aeta ima no hana ni mo [nani ka shiyou] to sakebu

Mouu ichidou koe wo hikasete kuremasenka ?
Iro asenai kioku ni nakeita
Mamoru basho saemo subete ga tooi keredo
Kyou mo kyou mo kimi dakewo omo uyo...
I feel that grief will go on...

Kotoba nankajya egao nankajya inorinakajya chotawaranakute
Egaita ashimomo muri ano kakomo memorii mitai ni kiete
Kimi to iu nano dejou nankani kagiwa nakute uh...
Sutorin gusu no umi de sama you ah...

Kono honto chida ni owari wo kuremasenka ?
Zetsubou no kinou shita de negau
Aa kurushii hodo setsunai merodii wa
Kisumo koi mo piriodo wo koreetemo
Mienai baraado... Woh...

Traduction :
Les nuits où la neige poudreuse danse, les larmes sont faciles à dissimuler
Donc, ils ne seraient pas question de craquer car à la fin on rit
Et mon esprit est comme l'accord d'une guitare cassée
Je pleurai amèrement les jours où je comptais sur la musique

J'ai compris la douleur de ne pas vous être au centre de l'orchestre
Pour la première fois, j'ai réalisé que [il n'y a pas] de chanson dans mon coeur...

Je veux juste t'embrasser alors que tu es sur le point de rupture
Je prie sous l'arbre du bois du désespoir
Maintenant, la musique s'est arrêtée, si je regarde la lune inhabituelle
Irais-je ? Serais-je capable de marcher ... ?
Je souhaite que mon coeur avance ... Uh...

J'ai aimé ton piano plus que tout au ciel
Les sentiments qui sont sur le point d'être séparés sont pourtant si proches
Jamais plus le sablier ne les retournera
Les rêves, le temps, tout cela restera gelé à sa place

Le son qui est devenu tout comme la musique de la harpe d'Orphée
Cris quelque chose ! Donne tort à la fleur que tu viens de rencontrer

Tu ne veux pas me faire entendre cette voix une fois de plus ?
J'ai déposé un grief dans ma mémoire qui ne pâlit pas
Même dans l'endroit où je dors, tout est loin, mais
Aujourd'hui encore, aujourd'hui encore, je ne pense qu'à toi ...
Je pense que la douleur va continuer ...

Les choses comme des mots, des sourires, ou des prières ne parviennent pas à ...
Que ce soit le tracé de demain, ou la peinture qui enduit du passé, comme un souvenir, ils disparaissent
Les menottes qui portent ton nom ne retrouvent plus la clé Uh ...
Je me promène dans un océan de discordes ... Ah...

Tu ne veux pas mettre fin à cette fantaisie ?
Je prie sous l'arbre du bois de désespoir
Ah, la mélodie est triste, c'est presque douloureux...
Même avec le baiser et l'histoire traversant les périodes,
Une ballade qui ne disparaît pas ... Woh ...

Lien de téléchargement :
http://www.megaupload.com/?d=EPFDIMIC


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim 9 Jan - 21:01 (2011)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    communauté française des fans de nana mizuki Index du Forum -> Nana téléchargement -> Vidéos -> PV / Clip Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com